SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

53 wyniki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] : Dookoła klubowego świata = Mickey Mouse Clubhouse: around the Clubhouse world / reż. Donovan Cook ; scen. Ashley Mendoza. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

121 min.

Autor

Cook Donovan. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Turner Michael. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ). Robaczewski Marek. Tyniec Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Donald i fasola ; Goofy na Marsie ; Pomocne dłonie ; Pluto i mały dinozaur.

Muzyka Mike Himelstein, Michael Turner.

Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Jarosław Boberek, Marek Robaczewski, Krzysztof Tyniec.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Napisy w języku rosyjskim i angielskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Pakuj walizki, chwyć swój paszport i dołącz do Mikiego, Minnie i reszty przyjaciół w zwariowanej wyprawie dookoła klubowego świata! Wejdź na Wieżę Eiffela we Francji i powiedz "bonjour" Mademoiselle Daisy i Monsieur Donaldowi. Potem uratuj gondoliera Goofy`ego, który dryfuje po włoskim Kanale Grande; wyjaśnij tajemniczą zagadkę piramidy Faraona Pete`a w Egipcie i spotkaj tańczącego smoka na Wielkim Murze w Chinach. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3944 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] : Miki i Donald na farmie = Mickey Mouse Clubhouse: Mickey & Donald have a farm/ reż. Donovan Cook, Rob LaDuca ; scen. Mark Seidenberg, Jeff Borkin. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

120 min.

Autor

Cook Donovan. LaDuca Rob. Seidenberg Mark. Borkin Jeff. Himelstein Mike. Turner Michael. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ). Robaczewski Marek. Tyniec Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Zoo Goofy`ego ; Przygoda z rybką ; Goofy budowniczy ; Opiekun.

Muzyka Mike Himelstein, Michael Turner.

Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Jarosław Boberek, Marek Robaczewski, Krzysztof Tyniec.

Film wyprodukowano w 2012 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w wielu językach, polskim (dubbing). Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Podwiń rękawy, wskocz za kierownicę traktora i pomóż rozkręcić tą niesamowitą farmerską przygodę! Świnki chrząkają, krówki muczą, a ty zaśpiewaj wraz z przyjaciółmi, sadząc rośliny i karmiąc zwierzątka na nowej klubowej farmie. Kiedy gigantyczny wiatrak farmera Pete`a przyczyni się do katastrofy, to TY - za pomocą odpowiednich mysich sprzętów - będziesz musiał pomóc Mikiemu i Donaldowi w odszukaniu wszystkich krówek, kur oraz świnek! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3945 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] : salon dla zwierzątek = Mickey Mouse Clubhouse: Minnie`s pet salon / reż. Donovan Cook ; scen. Ashley Mendoza. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

121 min.

Autor

Cook Donovan. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Turner Michael. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ). Robaczewski Marek. Tyniec Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Zawiera: Zwierzątka dla Daisy ; Psi opiekun ; Kaczki Donalda ; Pies ratownik.

Muzyka Mike Himelstein, Michael Turner.

Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Jarosław Boberek, Marek Robaczewski, Krzysztof Tyniec.

Film wyprodukowano w 2013 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Wersja angielska dla niesłyszących.

Zajrzyj ze swoim szczeniaczkiem, żabką lub królikiem do lśniącego nowością salonu piękności Myszki Minnie! Biznes się kręci, a właścicielkę czeka mnóstwo przygód...Wszyscy przyjaciele z Klubu przychodzą do salonu ze swoimi zwierzątkami, aby wystroić je na wielki pokaz organizowany przez Pluto. Całe szczęście, że Miki i reszta paczki czekają w pogotowiu, bo Minnie przyda się pomoc przy kąpaniu, strzyżeniu i tresowaniu tylu podopiecznych. Ale kiedy zaginą trzy słodkie kocięta, ekipa będzie potrzebować odpowiednich mysich sprzętów - i twojej pomocy - aby odnaleźć je na czas!Kto wygra wielki konkurs? Przygotuj się na niespodziankę! Na płycie znajdziesz ponad dwie godziny szalonej zabawy i wesołych piosenek, w tym dodatkowe odcinki serialu. "Salon dla zwierzątek" to idealny prezent dla wszystkich miłośników zwierząt! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3947 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] : W poszukiwaniu Kryształowego Mikiego = Mickey Mouse Clubhouse: quest for the Crystal Mickey! / reż. Donovan Cook, Howy Parkins ; scen. Don Gillies, Kevin D. Campbell. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

126 min.

Autor

Cook Donovan. Parkins Howy. Gillies Don. Campbell Kevin D. Himelstein Mike. Turner Michael. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1934- ). Boberek Jarosław (1963- ). Robaczewski Marek. Tyniec Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Zawiera: Donald z pustyni ; Dżinn Donald ; Kokosowe przyjęcie ; Wielka przygoda.

Muzyka Mike Himelstein, Michael Turner.

Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Jarosław Boberek, Marek Robaczewski, Krzysztof Tyniec.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Napisy w języku angielskim, rosyjskim, francuskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Los Klubu Przyjaciół Myszki Miki jest zagrożony! Spakuj plecak, złap kapelusz i przygotuj się na ekscytującą wyprawę w poszukiwaniu Kryształowego Mikiego! Miki nie ma czasu do stracenia, kiedy podstępny Pit kradnie z Klubu legendarną statuetkę Kryształowego Mikiego. Bez jej magii Klub może zniknąć na zawsze! Czy Miki da radę pokonać pustynię, przekroczyć rzekę i przedrzeć się przez dżunglę, aby odzyskać utracony skarb? Na pewno będzie mu łatwiej dzięki twojej pomocy i odpowiednim mysim sprzętom, ale uważajcie na niebezpieczne pułapki zastawione przez Pita! "W poszukiwaniu Kryształowego Mikiego" to przepustka do nieustającej zabawy. Na płycie znajdziesz również cztery odcinki dodatkowe, które zapewnią ci jeszcze więcej śmiechu, rozrywki i ekscytujących przygód! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3949 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] : Impreza na plaży = Mickey Mouse Clubhouse: Mickey`s big splash / created by Bobs Gannaway. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

92 min.

Autor

Gannaway Roberts. Himelstein Mike. Turner Michael. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ). Robaczewski Marek. Tyniec Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

*Mali Einsteini: skarb piratów ; *Gra: plażowe igraszki.

Zawiera: Kaczki Donalda ; Pluto bierze kąpiel ; Miki idzie na ryby ; Plażowe Luau Pita.

Muzyka Mike Himelstein, Michael Turner.

W wersji polskiej głosu użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Jarosław Boberek, Marek Robaczewski, Krzysztof Tyniec.

Odcinki wyprodukowano w 2009 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.33:1 (4:3).

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Gotowi na kąpiel w oceanie śmiechu i przygody? Łapcie za dmuchane zabawki i wskakujcie! To najgorętszy dzień w roku - nawet rosołowe lody Goofy’ego zmieniły się już w zupę - więc Miki i reszta paczki postanawiają wybrać się nad jezioro i trochę ochłodzić. Pit organizuje hawajskie luau, które może się okazać najlepszą imprezą wszech czasów, jeśli tylko pomożecie przyjaciołom wybrać odpowiednie mysie sprzęty i rozkręcić zabawę! Pełna muzyki, ciepła i magicznych niespodzianek "Impreza na plaży" to najlepszy pomysł na letnią zabawę! (Opis pocgodzi ze strony www.empik.com).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4291 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] : super przygoda! = Mickey Mouse Clubhouse: Super Adventure! / reż. Kelly Ward, Rob LaDuca, Sherie Pollack ; scen. Kevin Campbell, Kelly Ward, Ashley Mendoza. - Warszawa : Galapagos, 2014. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

113 min.

Autor

Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ). Robaczewski Marek. Tyniec Krzysztof (1956- ). Prine Ernie. McGraths Paul. Ward Kelly. LaDuca Rob. Pollack Sherie. Campbell Kevin D. Mendoza Ashley.

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Zawiera: Aye, aye, kapitanie Miki! ; Mysioćwiczenia Mikiego ; Mała parada.

Muzyka Ernie Prine, Paul McGrath.

Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Jarosław Boberek, Marek Robaczewski, Krzysztof Tyniec.

Film wyprodukowano w 2013 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w wielu językach oraz w języku polskim. Napisy w wielu językach. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Brzdęk! Brzdąk! To drużyna superbohaterów przybywa na ratunek! W ekscytującej przygodzie prosto z kart komiksu, Odrzutowy Pete nadlatuje i po kolei zmniejsza wszystko do tyciego rozmiaru! Aby uratować miasteczko Profesor Von Drake zamienia Klub Przyjaciół w superbohaterów posiadających niezwykłe moce! Przepełniona akcją, niespodziankami i prawie 2 godzinami zabawy (aż 3 dodatkowe odcinki!) Superprzygoda pokazuje, jak wielka moc drzemie w pracy zespołowej i przyjaźni! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3948 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] : Zabawy z liczbami / Disney Junior. - Warszawa : CD Projekt, p. 2006, [2011]. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

95 min.

Autor

Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Tyniec Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany

Tytuł serii: Disney Junior

Dodatkowy odcinek: Mali Einsteini: wspaniała tajemnicza nagroda.

Zawiera: Miki na Dzikim Zachodzie ; Daisy pasterka ; Wielka niespodzianka Mikiego ; Superzagadka dla SuperGoofy`ego.

Obsada : Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Krzysztof Tyniec [et al.].

Animowany.

Język polski dubbing, angielski, włoski, niemiecki, czeski, węgierski, turecki. Napisy w jęz. polskim, włoskim, niemieckim, czeskim, węgierskim, tureckim.

Załóż kowbojski kapelusz, złap lasso i pomóż Mikiemu, Goofy’emu oraz reszcie przyjaciół z Klubu zagonić rozbrykane stado dzikich liczb do zagrody. Wyłap wszystkie niesforne łobuziaki, używając odpowiedniego Mysiego Sprzętu, a potem policz je odwrotnie: od 10 do 1! To nie koniec przygód! Trzeba będzie poszukać zaginionych owieczek Daisy, rozszyfrować tajną wiadomość i rozwiązać jeszcze więcej super fajnych zagadek. Odwiedź matematyczny Dziki Zachód, gdzie czeka na ciebie mnóstwo niespodzianek i zabawa na całego! (Opis pochodzi ze strony www.matras.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3516 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jej Wysokość Zosia [Film] : Gotowa, by zostać księżniczką = Sofia the first: ready to be a princess / Gotowa, by zostać księżniczką = Sofia the first: ready to be a princess / reż. Jamie Mitchell ; scen. Craig Gerber, Laurie Israel. - Warszawa : Galapagos, 2014. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

108 min.

Autor

Mitchell Jamie. Gerber Craig. Israel Laurie. Kliesch Kevin (1970- ). Kavanagh John. Kusa Magda (1999- ). Todorczuk-Perchuć Aneta (1978- ). Jankiewicz Natalia.

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Rok prod. odcinków 2013.

Na pudełku niepełna informacja na temat ścieżki dźwiękowej i jęz. napisów.

Zawiera: 1. Królewskie zamieszanie ; 2. Nieśmiała księżniczka ; 3. Królik na medal ; 4. Sprawdzian ksieżniczki ; 5. Przygoda w Tangu.

Muzyka Kevin Kliesch, John Kavanaugh.

W polskiej wersji językowej udział wzięli: Magda Kusa, Aneta Todorczuk-Perchuć, Natalia Jankiewicz [et al.].

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), węgierskim, rosyjskim, tureckim, niemieckim, czeskim. Napisy w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim, angielskim (wersja dla niesłyszących).

Każda dziewczynka marzy o tym, by zostać księżniczką. Marzenie Zosi spełnia się z dnia na dzień i mała debiutantka z całego serca pragnie udowodnić, że doskonale sprawdzi się w nowej roli. Dołączcie do niej w kolejnej pełnometrażowej przygodzie, odwiedźcie zaczarowany cyrk, poznajcie uroczego smoka i wzbijcie się w przestworza na magicznym latającym dywanie! A kiedy zboczycie z kursu, na ratunek przybędzie wam gość specjalny, czyli księżniczka Dżasmina! Dzięki jej inspirującym radom dowiecie się, jak ważne są wewnętrzna siła, wiara w siebie i niesienie pomocy innym. "Jej Wysokość Zosia: Gotowa, by zostać księżniczką" to wspaniały przewodnik dla wszystkich świeżo upieczonych księżniczek. Pełna wyjątkowych piosenek, niezapomnianych bohaterów i ekscytujących niespodzianek bajka zachwyci każdą małą damę! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3712 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jej wysokość Zosia [Film] : Pływający pałac = Sofia the first: the floating palace / reż. Jamie Mitchell ; scen. Craig Gerber, Lourie Israel, Rachel Ruderman. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

113 min.

Autor

Mitchell Jamie. Gerber Craig. Israel Lourie. Ruderman Rachel. Kliesch Kevin. Kusa Magda (1999- ). Kozieja Alicja. Steciuk Tomasz (1971- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Odcinki serialu wyprodukowano w 2014 r.

Na pudełku niepełna inf. nt. ścieżki dźwiękowej i napisów.

Zawiera: Trójkrólewski piknik ; Poszukiwanie Uszatego ; Panna Oset.

Muzyka Kevin Kliesch.

Magda Kusa, Alicja Kozieja, Tomasz Steciuk [et al.].

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), rosyjskim, węgierskim, czeskim. Napisy w języku rosyjskim i angielskim dla niedosłyszących.

Czy wierzycie w syrenki? Jeśli nie, to z pewnością uwierzycie po obejrzeniu kolejnej pełnometrażowej przygody z księżniczką Zosią! Zosia wyciąga pomocną dłoń do zaplątanej w rybackie sieci syrenki Oony, a dzięki magicznemu amuletowi sama przemienia się w syrenkę, żeby odwiedzić sekretne podwodne królestwo nowej przyjaciółki. Jednak sytuacja komplikuje się, kiedy ukryty w ciele morskiego potwora Cedrik próbuje ukraść magiczny grzebień Oony i niebezpieczeństwo zaczyna grozić obu światom! Odważna Zosia - z pomocą specjalnego gościa, czyli księżniczki Arielki ? będzie musiała raz jeszcze uratować Oonę i zapobiec straszliwemu tajfunowi. Odwiedźcie pływający pałac, wskoczcie do oceanu zabawy oraz muzyki i przekonajcie się, że dzięki potędze przyjaźni i współpracy można ocalić świat! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3714 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jej wysokość Zosia [Film] : Królewska kolekcja = Sofia the first: a royal collection / reż. Jamie Mitchell ; scen. Matt Boren, Craig Gerber, Laurie Israel. - Warszawa : Galapagos, 2016. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

109 min.

Autor

Mitchell Jamie. Boren Matt. Gerber Craig. Israel Laurie. Kliesch Kevin (1970- ). Kavanagh John. Todorczuk-Perchuć Aneta (1978- ). Kusa Magda (1999- ). Jankiewicz Natalia.

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Odcinki serialu wyprodukowano w 2015 r.

Zawiera: Amulet i hymn - z udziałem Belli ; Księżniczki, na pomoc! - z udziałem Mulan ; Podarunek Zimki - z udziałem Tiany ; Przygoda w Tangu - z udziałem Dżasminy ; Gdzie jest Minimus?

Muzyka Kevin Kliesch, John Kavanaugh.

W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Aneta Todorczuk-Perchuć, Magda Kusa, Natalia Jankiewicz [et al.].

DVD-Video; dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Napisy w języku rosyjskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Zosia spotyka Księżniczki Disneya i wspólnie przeżywają wspaniałe przygody. Mulan zabierze cię w egzotyczną podróż, z Dżasminą poszybujesz na magicznym dywanie. Bella i Tiana pokażą ci potęgę przyjaźni. Królewska kolekcja to przepełniona niekończącą się zabawą, zaczarowaną muzyką przygoda, dzięki której odkryjesz w sobie prawdziwą księżniczkę! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3713 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jej wysokość Zosia [Film] : Czarodziejska uczta = Sofia the first: the enchanted feast / reż. Jamie Mitchell ; scen. Craig Gerber [et al.]. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

108 min.

Autor

Mitchell Jamie. Gerber Craig. Kliesch Kevin (1970- ). Kavanagh John. Kusa Magda (1999- ). Cybiński Kacper. Steciuk Tomasz (1971- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Odcinki serialu wyprodukowano w 2013 r.

Zawiera: Wędrowniczki ; Podwieczorek z niespodzianką ; Przygoda z ciotką Matyldą ; Dwie księżniczki i maluch.

Muzyka Kevin Kliesch, John Kavanaugh.

W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Magda Kusa, Kacper Cybiński, Tomasz Steciuk [et al.].

DVD-Video; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing) i w wielu innych. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim. Na pudełku niepełna informacja nt. ścieżki dźwiękowej.

Wszyscy monarchowie sąsiednich królestw przybywają na zamek, by podziwiać pokaz iluzji. Mag Cedryk w finale swojego występu chce przemienić salę jadalną w komnatę morfo-luster. Jednak zanim to nastąpi zła Panna Oset zakłóci ucztę by ukraść magiczny amulet Zosi. Czy Zosia, z pomocą Królewny Śnieżki, przejrzy plan podstępnej wróżki zanim będzie za późno? (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3710 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jej wysokość Zosia [Film] : Klątwa księżniczki Ewy = Sofia the first: the curse of princess Ivy / reż. Jamie Mitchell ; scen. Craig Gerber [et al.]. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

109 min.

Autor

Mitchell Jamie. Gerber Craig. Kavanagh John. Kusa Magda (1999- ). Jankiewicz Natalia. Szydłowski Jakub (1974- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Odcinki serialu wyprodukowano w 2013 r.

Zawiera: Amulet Avaloru ; Księżniczka Motyl ; Szmaragdowy klucz.

Muzyka John Kavanaugh.

W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Magda Kusa, Natalia Jankiewicz, Jakub Szydłowski [et al.].

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78.1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing) i w wielu innych językach. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Ulubiona seria z Disney Junior powraca! Amber odkrywa, że Amulet Avaloru posiada magiczne właściwości i wykrada go Zosi podczas snu. Niestety, niechcący uwalnia klątwę i sprowadza z wygnania złą księżniczkę Ewę, która chce zniszczyć amulet, przejąć koronę i zamienić całe królestwo na czarno-białe! Wzbij się w przestworza razem z Amber i Zosią - oraz specjalnym gościem Roszpunką - i razem z nimi pokonaj Ewę, przełam klątwę i uratuj Czarlandię. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3711 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jej Wysokość Zosia [Film] : Święta w Czarlandii = Sofia the first: holiday In Enchancia / reż. Jamie Mitchell ; scen. Craig Gerber [et al.]. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

108 min.

Autor

Mitchell Jamie. Gerber Craig. Kliesch Kevin (1970- ). Kavanagh John. Todorczuk-Perchuć Aneta (1978- ). Kusa Magda (1999- ). Jankiewicz Natalia.

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Odcinki serialu wyprodukowane w 2013 r.

Na pudełku niepełna inf. nt. ścieżki dźwiękowej i napisów.

Zawiera: Wolny dzień Bartłomieja ; Mała czarownica ; Król piekarz ; Korowód przyjaźni.

Muzyka Kevin Kliesch, John Kavanaugh.

W polskiej wersji językowej udział wzięli: Aneta Todorczuk-Perchuć, Magda Kusa, Natalia Jankiewicz [et al.].

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Napisy w języku rosyjskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Witamy w najbardziej magicznym okresie w roku! To pierwsze zimowe ferie Zosi w zamku z nową rodziną. Kiedy Król Roland znika w szalejącej śnieżycy, Zosia razem ze swoją mamą, Amber i Jamesem wyruszają na odważną misję ratunkową. Czy uda im się odnaleźć Króla Ronalda zanim święta dobiegną końca?Iskrzące od świątecznej magii i zabawy "Święta w Czarlandii" będą najwspanialszym prezentem, który możesz podarować swoim najbliższym! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3709 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] : Minnie-Kopciuszek = Mickey Mouse Clubhouse: Minnie-Rella / reż. Sherie Pollack, Kelly Ward, Howy Parkins ; scen. Ashley Mendoza. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

121 min.

Autor

Pollack Sherie. Ward Kelly. Parkins Howy. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Turner Michael. Kuszewski Kacper (1976- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ). Robaczewski Marek. Tyniec Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Zawiera: Opowieść psa Pluto ; Miki i zaczarowane jajko ; Koński ogon Daisy ; Drzemka księcia Pita.

Muzyka Mike Himelstein, Michael Turner.

Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Jarosław Boberek, Marek Robaczewski, Krzysztof Tyniec.

Film wyprodukowano w 2014 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

"Minnie-Kopciuszek" to kolekcja czarujących przygód inspirowanych twoimi ukochanymi baśniami! Aby zaskoczyć Minnie niezwykłym prezentem, Miki i przyjaciele muszą odwrócić jej uwagę. Wyszukują dla niej mnóstwo zajęć, aby mieć czas na wybór odpowiedniej niespodzianki. Zmęczona pracą Minnie zasypia... i zaczyna swoją fantastyczną przygodę w krainie snu. Czy Minnie-Kopciuszek dotrze do zamku Księcia Mikiego na czas? Co się stanie o północy? (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3946 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub Przyjaciół Myszki Miki [Film] : Bal maskowy = Mickey Mouse Clubhouse: Minnie`s Masquerade / reż. Sherie Pollack, Kelly Ward, Phil Weinstein, Donavan Cook ; scen. Leslie Valdes, Thomas Hart, Ashley Mendoza. - Warszawa : CD Project, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor.; 12 cm.

(Disney Junior)

115 min.

Autor

Pollack Sherie. Ward Kelly. Weinstein Phil. Cook Donavan. Valdes Leslie. Hart Thomas. Mendoza Ashley. Himelstein Mike. Turner Michael. Kruszewski Kacper. Wyrąbkiewicz Beata (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ). Robaczewski Marek. Tyniec Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

*Dodatkowy odcinek: "Złota Rączka: Karuzela".

Kalendarz Minnie ; Urodziny Cośka ; Piżamowe przyjęcie ; Klubołki Mikiego.

Music by Mike Himelstein, Michael Turner.

W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Kacper Kuszewski, Beata Wyrąbkiewicz, Jarosław Boberek, Marek Robaczewski, Krzysztof Tyniec.

Film wyprodukowano w 2006 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0 ; obraz: 4:3 full frame, (1.33:1).

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing). Napisy w języku polskim oraz angielskim.

"Klub przyjaciół Myszki Miki" jest typowym serialem animowanym dla małych dzieci, gdzie głównymi bohaterami są znane i lubiane postacie Disney`a, min. Myszka Miki i Myszka Minnie, Kaczor Donald i Kaczka Daisy, Goofy i piesek Pluto. Serial opowiada o różnych przygodach głównych bohaterów. Dodatkową postacią jest stworek Cosiek, który bardzo chętnie pomaga przyjaciołom gdy mają kłopot. (Opis pochodzi ze strony www.filmweb.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4237 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub przyjaciół Myszki Miki [Film] : radosny rajd / reż. Chuck Stwezz. - Warszawa : CD Projekt, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.

(Disney Junior)

74 min.

Autor

Stwezz Chuck.

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany

Tytuł serii: Disney Junior

Dodatkowy odcinek - Złota Rączka: Odwiedziny Francisca.

Wielki wyścig.

Pies ratownik.

Animacja.

Zapnij pasy i przygotuj się na zabawę na najwyższych obrotach razem z Mikim i resztą przyjaciół z Klubu! Ta pełnometrażowa przygoda sprawi, że będziesz płakać ze śmiechu aż do samej linii mety! Dołącz do całej paczki i weź udział w niewiarygodnym rajdzie przez Park Mikiego, pustynię, Góry Jemiołowe, a nawet dżunglę! Po drodze pomożesz bohaterom zebrać odpowiedniemysie sprzęty i odnaleźć klucz do wspaniałych niespodzianek, a w wolnej chwili razem z Cośkiem i Goofym uratujesz Piotrusia. Na każdym zakręcie "Radosnego rajdu" czeka cię mnóstwo śmiechu i zabawy! (Opis pochodzi ze strony

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2064 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klinika dla pluszaków [Film] : Akademia dr Dosi = Doc McStuffins: School of Medicine / reż. Norton Virgien ; scen. Sharon Soboil. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

115 min.

Autor

Virgien Norton. Soboil Sharon. Kollmorgen Stuart. Modej Zofia. Tomicki Iwo. Kwiecień Grzegorz (1986- ). Kozak Katarzyna. Paszkowski Wojciech (1960- ). Krylik Magdalena (1980- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Zamrożony Mrozek / Gdzie są moje okulary ; Modny gips / Bracia samoloty ; Kosmiczna kalina / Biegnij, Dośka, biegnij! ; Urodziny Heli / Bolący zgryz ; Na różowo / Oliwa na piłkarzyka.

Muzyka Stuart Kollmorgen.

Zofia Modej, Iwo Tomicki, Grzegorz Kwiecień, Katarzyna Kozak, Wojciech Paszkowski, Magdalena Krylik.

Film wyprodukowano w 2014 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0 ; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Napisy w języku angielskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Zobacz jak doktor Dosia uczy zabawki łatać dziury i pokazuje im na czym polegają wizyty u dentysty i okulisty, oraz że prześwietlenie może zdziałać cuda! Wybierzcie razem najlepszą parę okularów dla Profesora Hootsburgha, pomóżcie powrócić Johnny’emu Foosballowi do gry i naprawcie złamany ząb kąpielowego rekina. A gdy Dosia skręci kostkę, wyrusz razem z zabawkami na ratunek! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3939 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klinika dla pluszaków [Film] : Leczymy zwierzaki = Doc McStuffins pet vet / reż. Norton Virgien ; scen. Kerri Grant. - Warszawa : Galapagos, 2016. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

116 min.

Autor

Virgien Norton. Grant Kerri. Kollmorgen Stuart. Tomicki Iwo. Kwiecień Grzegorz (1986- ). Kozak Katarzyna. Modej Zofia. Paszkowski Wojciech (1960- ). Krylik Magdalena (1980- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Aport. Znajdek / Bliźniacze ewolucje ; Trzy czupurne kózki / Brzuch pływaka ; Nowy przyjaciel Stefana ; Stefan i Szczawik / Królewska królowa ; Z wizytą u weterynarza / Podbój kosmosu.

Muzyka Stuart Kollmorgen.

Zofia Modej, Iwo Tomicki, Grzegorz Kwiecień, Katarzyna Kozak, Wojciech Paszkowski, Magdalena Krylik.

Film wyprodukowano w 2015 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0 ; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Napisy w języku angielskim, rosyjskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Disney Junior przedstawia nowe przygody Doktor Dosi i jej Kliniki dla pluszaków. Nie wszystkie zabawki potrafią mówić i Dosia, jak prawdziwy weterynarz, musi użyć swoich zdolności, by dowiedzieć się co im dolega i jak może im pomóc. Towarzysz doktor Dosi, gdy leczy Znajdzia, urocze kózki farmera Maćka czy adoptuje kudłatego przyjaciela. Ileż radości może dać pomoc ukochanym zwierzakom! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3940 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klinika dla pluszaków [Film] : przytulanie na śniadanie = Doc Mcstuffins: a little cuddle goes a long way / reż. Norton Virgien ; scen. Sascha Paladino. - Warszawa : Galapagos, 2014. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

115 min.

Autor

Virgien Norton. Paladino Sascha (1976- ). Kollmorgen Stuart. Modej Zofia. Tomicki Iwo. Kwiecień Grzegorz (1986- ). Kozak Katarzyna. Paszkowski Wojciech (1960- ). Krylik Magdalena (1980- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

1: Czysta rycerskość / Straszliwa nakłóciotoza ; 2: Do suchej nitki / Piłka nie w grze ; 3: Nowa przyjaciółka / Zawinięty problem ; 4: Taniec połamaniec / Małpka bańka ; 5: Przyczepka / Prawy do lewego.

Muzyka Stuart Kollmorgen.

Zofia Modej, Iwo Tomicki, Grzegorz Kwiecień, Katarzyna Kozak, Wojciech Paszkowski, Magdalena Krylik.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0 ; obraz: 1.78:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Napisy w języku angielskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Wasze zabawki chorują? Umówcie się na wizytę do doktor Dosi! Najlepsza lekarka w miasteczku zawsze służy pomocą i chętnie przytuli każdego smutnego pacjenta. Dołączcie do Dosi oraz jej niezastąpionej ekipy zaufanych pluszowych przyjaciół i przygotujcie się na dwie godziny niesamowitych przygód. Pomóżcie wyszorować lepką zbroję szlachetnego rycerza Jaciążka, pobawcie się z nową lalką z Japonii i uratujcie Pękatego przed straszliwym przypadkiem nakłóciotozy! Obejrzyjcie pięć niezwykłych odcinków pełnych śmiechu, przytulania oraz muzyki i przekonajcie się, że przyjaźń to najlepsze lekarstwo! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3942 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klinika dla pluszaków [Film] : szpital na kółkach = Doc McStuffins mobile clinic / reż. Norton Virgien, Saul Blinkoff, Maria Estrada ; scen. Chris Nee, Sascha Paladino, Noelle Wright. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Disney Junior)

115 min.

Autor

Virgien Norton. Blinkoff Saul. Estrada Maria. Nee Chris. Paladino Sasha. Wright Noelle. Kollmorgen Stuart. Modej Zofia Tomicki Iwo. Kwiecień Grzegorz (1986- ). Kozak Katarzyna Paszkowski Wojciech (1960- ). Krylik Magdalena (1980- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Tytuł serii: Disney Junior

Zawiera: Klinika na kółkach / Żonglujący Jacuś ; Dośka na ratunek / Uwaga na głowę ; Pudełko bez pudła / Samochód, który się przejechał ; Śmigły śmigłowiec / To nie ujdzie na sucho ; Najpierw odpoczywasz, potem śmigasz! / Jazda po piękno.

Muzyka Stuart Kollmorgen.

Zofia Modej, Iwo Tomicki, Grzegorz Kwiecień, Katarzyna Kozak, Wojciech Paszkowski, Magdalena Krylik.

Odcinki wyprodukowano w 2014 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 1.78:1(panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing) oraz w wielu innych językach. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

eraz, jeśli nie możesz odwiedzić Dosi, ona może przyjechać do ciebie! Jeśli twoje zabawki zraniły się lub zachorwały, szpital na kółkach już jedzie, a na pokładzie ma wszystko, czego potrzeba - nawet miejsce do przytulania - co sprawi, że twoi przyjaciele będą jak nowi! Przygotuj się na wspaniałą przygodę z pięcioma niezwykłymi, przepełnionymi muzyką odcinkami twojego ulubionego serialu Disney Junior! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3943 (1 egz.)